영국의 그림책 상: 케이트 그린어웨이상과 카네기상
저번 포스팅에서는 미국의 그림책 상에 대해 알아보았습니다. 오늘은 영국의 대표적인 그림책 상을 소개합니다. 영국은 앤서니 브라운, 존 버닝햄 같은 세계적인 그림책 작가들의 고향입니다.
미국에 뉴베리상과 칼데콧상이 있다면, 영국에는 카네기상과 케이트 그린어웨이상이 있습니다. 이 두 상은 영국 아동 도서계에서 가장 오래되고 권위 있는 상입니다. 미국의 상과 체계가 비슷합니다. 카네기상은 뉴베리상처럼 작가에게 수여합니다. 케이트 그린어웨이상은 칼데콧상처럼 일러스트레이터에게 줍니다. 이 상들은 영국도서관협회(CILIP)에서 선정하고 주관합니다.
1. 케이트 그린어웨이상
케이트 그린어웨이의 생애와 영향력
케이트 그린어웨이는 1846년 영국 런던에서 태어났습니다. 아버지는 판화가였습니다. 그의 영향으로 어린 시절부터 그림을 그렸습니다. 17세에 이미 상을 받으며 실력을 인정받았습니다. 「창가 아래서(Under the Window)」로 큰 인기를 얻었습니다. 이 작품은 미국과 독일에서도 모방될 정도로 영향력이 컸습니다.
케이트 그린어웨이의 그림에는 독특한 패션이 등장합니다. 작은 꽃무늬 치마, 짚으로 만든 보닛 모자, 프릴 달린 소매가 특징입니다. 이 귀엽고 아기자기한 스타일은 ‘케이트 그린어웨이 패션’으로 불렸습니다. 19세기 후반, 이 패션은 영국을 넘어 전 세계에서 유행했습니다.
케이트 그린어웨이상의 역사
케이트 그린어웨이상은 이 뛰어난 그림책 작가를 추모하기 위해 1955년에 제정되었으며, 매년 1권의 우수 작품을 선정하여 수상하고 있습니다. 첫 수상작은 1956년에 선정되었는데, 흥미롭게도 제정 첫 해에는 적절한 작품이 없다고 판단되어 수상작을 내지 않았다고 합니다.
후보 선정 기준
케이트 그린어웨이상의 후보가 되기 위해서는 몇 가지 기본 조건을 충족해야 합니다:
- 반드시 영어로 출간되어야 함
- 아동 및 청소년을 대상으로 한 작품이어야 함
- 영국에서 초판이 발행된 책이어야 함 (다른 나라에서 먼저 출간되었더라도 3개월 이내에 영국에서 공동 출판 형식으로 출간된 경우는 인정)
이러한 기본 자격 요건을 충족한 작품들은 예술성, 독자에게 제공하는 시각적 경험의 질, 그림과 텍스트의 조화와 시너지 등의 기준에 따라 심사를 거쳐 최종 수상작이 선정됩니다.
수상 혜택
케이트 그린어웨이상을 수상하게 되면 금메달과 함께 약 500파운드 상당의 혜택이 주어집니다. 그러나 이 금액은 수상자에게 직접 전달되는 것이 아니라, 수상자가 원하는 도서관에 500파운드 상당의 책을 기부하는 형태로 제공됩니다.
주목할 만한 변화로, 2000년부터는 케이트 그린어웨이상 수상자에게 추가로 5,000파운드의 현금이 수여되기 시작했습니다. 이는 회계사이자 열정적인 아동 도서 수집가였던 콜린 미어스가 남긴 유산 덕분에 가능해졌습니다.
한국에서도 인기를 끌었던 주요 수상작으로는 「난 토마토 절대 안 먹어」, 앤서니 브라운의 「고릴라」, 「동물원」, 존 버닝햄의 「깃털 없는 기러기 보르카」 등이 있습니다.
2. 카네기상
카네기상은 영국의 우수한 아동 문학 작가에게 주는 상입니다. 미국의 뉴베리상과 비슷합니다. 이 상은 철강왕 ‘앤드류 카네기’의 이름을 땄습니다. 앤드류 카네기는 흔히 미국인으로 알려져 있습니다. 하지만 실제로는 스코틀랜드 출신이었습니다.
카네기는 종종 록펠러처럼 악덕 자본가로 비판받았습니다. 하지만 동시에 많은 자선사업으로도 유명합니다. 특히 도서관 사업에 열정을 쏟았습니다. 전 세계에 약 2,800개 이상의 도서관을 설립했다고 합니다.
영국도서관협회(LAUK)는 1935년 카네기상을 설립했습니다. 이는 앤드류 카네기의 탄생 100주년을 기념한 것입니다. 현재는 영국도서관협회(CILIP) 소속 사서들이 심사를 맡습니다. 그들은 영국에서 출간된 최고의 어린이·청소년 도서를 선정합니다. 이 상은 케이트 그린어웨이상과 함께 영국 최고의 아동 문학상으로 인정받습니다.
후보 선정 기준
카네기상의 후보가 되기 위해서는:
- 영어로 쓰여져야 함
- 전전해 9월 1일부터 전해 8월 31일까지의 기간 동안 영국에서 처음으로 출판된 책이어야 함
시상식은 매년 6월에 개최됩니다.
수상 혜택
카네기상의 수상 혜택은 케이트 그린어웨이상과 기본적으로 동일합니다. 수상자는 금메달을 받고, 500파운드 상당의 책을 기증할 도서관을 선택합니다. 마찬가지로 2000년부터는 추가로 5,000파운드의 상금을 받게 되었습니다.
카네기상의 역사에서 주목할 만한 점은 1981년 「툴크」와 「시티 오브 골드」로 연속 수상한 피터 디킨슨이 두 번 이상 카네기상을 수상한 최초의 작가라는 것입니다. 2018년까지 총 8명의 작가가 2회 이상 카네기상을 수상했습니다.